Margot é uma jovem estudante à procura de emprego. Curiosa, interessada por idiomas e pelas pessoas, a mão do destino a leva a uma casa onde vive uma família diferente de todas as que já conheceu. Judeus ortodoxos na fechada comunidade de Antuérpia, o casal Schneider aceita a jovem belga como tutora de Simon, Jacob, Elzira e Sara, mesmo sabendo que ela veste saias curtas, não acredita em Deus e namora um rapaz muçulmano refugiado do Irã. Nesse mundo complexo, ela mal imagina o quanto sua vida resultará enriquecida por surpreendentes descobertas. De Nova York a Jerusalém, Margot - liberal, inquisidora e rebelde - nos revela com humor os bastidores de uma experiência intercultural inusitada. Universal como "O violinista no telhado" e sensível como "A noviça rebelde", Mazal Tov fala a todos os povos, de todas as crenças. Num texto enxuto e perspicaz, eis uma história que comove, provoca e congrega as pessoas, mostrando que onde os adultos levantam paredes, às vezes são os jovens quem constroem as pontes.
Margot Vanderstraeten (J.S. Margot, nome de pena; Hasselt , 9 de dezembro de 1967) é uma escritora e jornalista belga. Escreve colunas , artigos de opinião e entrevistas para jornais e revistas. Seu nome de pena é JS Margot. Cresceu em Zonhoven e foi para a escola na cidade mineira de Meulenberg, onde a mãe lecionava. Foi no internato que adquiriu amor pelas palavras, pelas mãos de uma freira de excelente didática. Estudou para ser tradutora de francês e espanhol no Instituto Superior de Tradutores e Intérpretes de Antuérpia. Inicialmente trabalhou como freelance para agências de publicidade e revistas como Steps , a Gazet van Antwerpen e Trends e mais tarde seus textos apareceram em De Standaard e De Morgen. Há mais de 20 anos escrevendo ficção, em 2003 ela ganhou o Groot Dictee der Nederlandse Taal como personalidade relevante. Em 2009 ela se tornou membro do conselho da União da Língua Holandesa e em 2019, ela foi convidada do talk show Only Elvis Remains. Em 2019, Vanderstraeten teve a ideia de fazer uma série documental sobre a aviação em seu país, após a falência de vinte anos da companhia aérea belga Sabena. Ela fez a pesquisa, buscou testemunhas, conduziu as entrevistas e co-escreveu o roteiro. Em novembro de 2021, a série de documentários em cinco partes Sabena foi ao ar. Mazal Tov é seu primeiro trabalho traduzido para o português. Trata-se de um livro fascinante sobre o diálogo, a tolerância e a compreensão das diferenças. Mazal Tov ganhou o E. du Perron Prijs de 2017 da VUKPP. Ganhou o prêmio de livro de não-ficção dado pelo jornal Belgian Standaard de 2018. O jornal NRC da Holanda considerou o segundo melhor livro em holandês do ano do lançamento e ele esteve na lista dos dez mais vendidos durante um ano. Mazal Tov foi publicado pela AzuCo que tem os direitos para Minjan, da mesma autora, a sair em outubro de 2024.
